• Benvenuto in Making Videogames!
  • Condividi la tua passione!
  • Crea il tuo Videogioco!
Benvenuto ospite! Login Registrati



Valutazione discussione:
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Title: Cercasi traduttori da italiano a inglese per la rivista.
Modi discussione
#1
Cercasi persone per la traduzione delle riviste, da italiano ad inglese...
Raga non mi serve che sappiate tradurre con google translator XD
 
Reply
#2
(05-06-2013, 12:50 AM)friskon Ha scritto: Cercasi persone per la traduzione delle riviste, da italiano ad inglese...
Raga non mi serve che sappiate tradurre con google translator XD

Come mai volete fare una versione in Inglese?
 
Reply
#3
(05-06-2013, 04:01 PM)Matteo24 Ha scritto:
(05-06-2013, 12:50 AM)friskon Ha scritto: Cercasi persone per la traduzione delle riviste, da italiano ad inglese...
Raga non mi serve che sappiate tradurre con google translator XD

Come mai volete fare una versione in Inglese?

per avere più visite e facendola in inglese farà piu' successo, è la lingua più diffusa quindi...
 
Reply
#4
perchè me l'han chiesto anche persone inglesi se uscirà una versione nella loro lingua.
 
Reply
#5
Io posso tradurre ma ce un compenso? XD
 
Reply
#6
Non credo, la rivista è realizzata da volontari quindi non penso paghino qualcuno per farla tradurre ma sarebbe meglio un altro volontario che la traduca.
 
Reply
#7
Io POTREI, mi ferma solo la procrastinazione... Se non trovate proprio nessuno vi potrei aiutare io... Ditemelo se vi servo...
 
Reply
#8
Io ci sono!!! Passatemi pure la rivista e ve la traduco io in poco tempo!
 
Reply
#9
Per la traduzione che dite se ci muoviamo? io sono presente, dai creiamo un gruppo skype e ci dividiamo le parti da tradurre...
 
Reply
#10
Non sarebbe meglio prima continuare quella in italiano che avviare altri progetti?
 
Reply
#11
Sono laureato in lingue (inglese e russo).
Disponibile a tradurre se volete.

Ps. la rivista è una figata, bravi!
 
Reply
#12
Mr_Iostream grazie per la richiesta di collaborazione Big Grin
 
Reply
#13
Ottimo, grazie veramente se riesci passa nella nostra chat del forum http://www.making-videogames.net/giochi/...i-su-Slack Smile
 
Reply
  


Discussioni simili
Discussione Autore Risposte Letto Ultimo messaggio
  Rifondare la Rivista Nekra 77 12,013 20-04-2015, 01:31 PM
Ultimo messaggio: Chip
  layout rivista giovi1992 6 3,083 05-01-2015, 09:15 AM
Ultimo messaggio: friskon
  Rifondare/Rimodernare lo Staff della Rivista. friskon 10 3,593 05-08-2013, 10:08 AM
Ultimo messaggio: war10hacker
  Rivista RIP Matteo24 12 3,840 04-06-2013, 06:07 PM
Ultimo messaggio: Alexb1096
  staff rivista jirby 5 2,744 28-10-2012, 07:57 PM
Ultimo messaggio: springofdajuwn
  Rivista "Making VideoGames Magazine" vol.3 - Leggi o Scarica jirby 0 7,424 04-10-2012, 02:08 PM
Ultimo messaggio: jirby
  Rivista Making Videogames N°3 jirby 14 4,724 26-09-2012, 01:38 PM
Ultimo messaggio: jirby
  Pubblicità Gratis sulla rivista jirby 8 3,389 07-09-2012, 09:06 PM
Ultimo messaggio: jirby
  banner rivista jirby 0 1,564 06-09-2012, 04:28 PM
Ultimo messaggio: jirby
  Rivista "Making VideoGames Magazine" vol.2 - Leggi o Scarica jirby 0 2,508 01-09-2012, 08:42 PM
Ultimo messaggio: jirby

Vai al forum:


Browsing: 1 Ospite(i)