[Riddick]

Partiamo subito, andiamo in: C:\Program Files\The Game Creators\FPS Creator X10

e aprimo il file: userdetails.ini, ora cambiamo > language=english > in > language=italiano

ora andiamo in: C:\Program Files\The Game Creators\FPS Creator X10\Files\languagebank

e cambiamo il nome della cartella: english in italiano.

Ora scaricate i file tradotti ed estraetili in: C:\Program Files\The Game Creators\FPS Creator X10\Files\languagebank\italiano\textfiles

Autore : Kira
Download : http://www.mediafire.com/?xjzyy2n3bm2,
Fare il backup dei file prima di sovrascriverli per qualunque evenienza

Se postate questi file su altri siti mettete i crediti

[GX97]

Vedi che non sei nabbo? Bravo, casomai il nabbo qui sono io!

[friskon]

Grazie del contributo!

[Riddick]

Aggiornata la guida.

[David]

ti ho aggiustato 1 po la guida, lo so che per questa cosa è inutile pero è meglio mettere tutto in ordine, dai un occhiata qui: http://www.making-videogames.net/giochi/...a-t-1.html

[Riddick]

L'ordine non è mai inutile XD, grazie di aver sistemato.

[GEARS_CORPORATION]

ma funge anke sul x9??? qst traduzione

[David]

ma funge anke sul x9??? qst traduzione

seeee xDD certo che no...

[sebITA]

scusa ma io ho seguito ogni passo. eppure non è cambiato nnt. anzi da me erano peggiorate le cose. ho dovuto pure disinstallare il programma.... xkè nn so come fare il backup ... XD riuscite a spiegarmi il perchè ?

[Alche]

per i backup veloci basta copiare i file creare una nuova cartella e incollarseli li belli al sicuro (ci vorrà un genio asd) si sa riddick è contorto ma in realtà basta scaricare quei file e incollarceli nell'english (che prima devi salvarti al sicuro in un'altra cartella) una volta fatto questo avvii il tuo bel fpsc e dovrebbe essere in italiano asd!

[Riddick]

per i backup veloci basta copiare i file creare una nuova cartella e incollarseli li belli al sicuro (ci vorrà un genio asd) si sa riddick è contorto ma in realtà basta scaricare quei file e incollarceli nell'english (che prima devi salvarti al sicuro in un'altra cartella) una volta fatto questo avvii il tuo bel fpsc e dovrebbe essere in italiano asd!

Non sono contorto e che non mi piacciono le cose troppo facili XD. Comunque quando testai la traduzione funzionava tutto.

[Alche]

ok xD speriamo che a lui gli funga almeno come gli ho detto io asd (che poi non è così difficile da capire in inglese)

[sebITA]

haahah tranquill. è che io non sono un programmatore o uno che usa il pc in modo molto nerd =) e quindi mi trovo in difficioltà =) comunque adesso ci riprovo =) grazie =)

[Alche]

totale faccina con il sorriso = 4 xD ma lol
ok facci sapere se funziona eh!

[sebITA]

ahaha già XD comunque no non funziona =( comunque vado a dormire =) buona notte a tutti =)

[Alche]

ok devo ammetterlo :
Alche : EPIC FAIL!

[David]

per i backup veloci basta copiare i file creare una nuova cartella e incollarseli li belli al sicuro (ci vorrà un genio asd) si sa riddick è contorto ma in realtà basta scaricare quei file e incollarceli nell'english (che prima devi salvarti al sicuro in un'altra cartella) una volta fatto questo avvii il tuo bel fpsc e dovrebbe essere in italiano asd!

Non sono contorto e che non mi piacciono le cose troppo facili XD. Comunque quando testai la traduzione funzionava tutto.

Il problema é che quando non ti riesce qualcosa non facile, dai la colpa al fatto che o non é gratis o non é open source XD

[Alche]

ahahhaah xD

[sebITA]

ragazzi, una cosa. di fps creator, non so perchè ma quando lo apro, non mi appaiono più le scritte sia della barra dei strumenti posta in alto, che quelli dove c'è scritto entità marcatori, prefabbricati e l'altro. e non so più che fare =( ho provato a disinstallare e reinstallarlo. ma rimane il problema. in più rimane la cartella italiano. =( addizionata a english o.O ( questa cosa non l'ho davvero capita ) sapete aiutarmi a risolverlo ? sn nel panico totaleee D=

[David]

cancella la cartella di fpsc e disitalla non reinstallare, fai una pulizia generale con ccleaner o quello che usi tu e installalo di nuovo, sei sicuro di disistallare l´x9 e non l´x9?

[sebITA]

quello che sto usando io è x10. però per cancella la cartella, intendi quello con scritto italiano ? cmq adesso mi scarico c cleaner e faccio tutto come si deve e ci riprovo =)

[Alche]

seb non la cartella con scritto italiano..tutta la cartella di fpsc x10!
Quindi armati di pazienza per 5-6 minuti e cancella tutta la cartella The Game Creators!

[David]

no cancelli tutta la cartella the game creators

[sebITA]

ah ok va bene =) tanto non vado da nessuna parte anche perchè il mio pc adesso è un bidone xD si surriscalda subito e dovrei far cambiare la pasta termica =) ( è un portatile ) anche se mi hanno detto che nn è molto difficile, basta togliere la scocca, la parte sopra lo giro e con alcool etilico e panno di daino pulisco la cpu, poi metto o una goccia in mezzo oppure una piccola striscietta al bordo e la spalmo in modo omogeneo su tutta la cpu. =) però preferisco far fare queste cose a uno più esperto =)

[Alche]

infatti magari ti sbrodola l'alcool etilico su qualche altro pezzo e si fonde xD (sto scherzando naturalmente eh!)

[sebITA]

ahaah beh ora XD cmq siccome faccio chimica-biologia un pò so muovermi con queste cose. anche xkè l'alcool etilico è molto volatile per questo si usa alcool etilico per pulire la cpu =) cmq bella la battuta sulla sbrodolatura XD

---

cmq ho appena installato di nuovo fpsc ora .... copio e incollo la cartella english nel caso dovesse succedere di nuovo un casino. ma dovrei anche aggiornare fpsc? perchè il mio è la versione 1.00 se non sbaglio dovrei mettere la versione 1.18

[Alche]

noo non farlo assolutamente xD la patch 1.18 è per fpsc x9 e non per fpsc x10..
Aspetta un'attimino ti spiego quello che devi fare xD
Cancelli tutta la cartella The Game Creators..
Disinstalli fpsc x10 (ormai tanto non c'è più nulla ma almeno cancella le voci nel registro)
Installi fpsc x10..
Ti fai un backup della cartella english..
E infine ti gusti fpsc x10..

ci siamo?
xD

[sebITA]

aah ok xD meno male... xD ancora non ho fatto quella cosa con 1.18 =)

---

ragazzi non funziona di nuovo. ho seguito i passaggi filo per segno. eppure non va. =( a meno che sbaglio qualcosa.

[Alche]

lascialo in inglese..tanto è facilissimo lo stesso xD
Non so che dirti..prova a cercare qualche altra patch su zio google!

[sebITA]

provo in un'altra patch postata da lorenz =) magari funziona =)

---

grandioso finalmente mi funza =D quello di lorenz è andato =) lorenz ti amoooo ( xD schero eh ? ) xD ho trovato la patch giusta =) adesso vedo tutto perfettamente in italiano ora posso farlo meglio il mio gioco =)