Salve a tutti ragazzi , volevo sapere la vostra opinione su un titolo per "un'indie horror" , il titolo è "You Can't Wake Up From This Hell" , secondo voi suona bene ?
ps: Non chiedetemi niente sul gioco e sulla trama , voglio solo sapere se è scritto bene grammaticalmente e se ,come detto prima, suona bene .
troppo lungo come nome! cos'è "wake me up when semptember ends" fuso con "highway to hell"!?!?!?
a mio avviso non è male sebbene troppo lungo , tenta una strada più breve in qualche modo , starebbe bene come sottotitolo forse
Oppure traduci hell, inferno in latino che in sti giochi a sempre il suo fascino! Io latino lo faccio ma ora non mi ricordo... usa google translate
(01-07-2013, 07:37 AM)skynet Ha scritto: [ -> ]a mio avviso non è male sebbene troppo lungo , tenta una strada più breve in qualche modo , starebbe bene come sottotitolo forse
Quello che stavo pensando
Ora vedo ... io stavo pensando pure a " you can't wake up"
(30-06-2013, 08:44 PM)Alexb1096 Ha scritto: [ -> ]cos'è "wake me up when semptember ends" fuso con "highway to hell"!?!?!?
mai sentiti ... il titolo mi è venuto in base alla trama
(01-07-2013, 08:59 AM)Alexb1096 Ha scritto: [ -> ]Oppure traduci hell, inferno in latino che in sti giochi a sempre il suo fascino! Io latino lo faccio ma ora non mi ricordo... usa google translate
Secondo me non avrebbe senso scrivere un titolo con due lingue diverse...
ma no!!! solo in latino intendo!
p.s. quelle sono 2 canzoni, una dei green day e l'altra degli acdc!!!! -.-
(01-07-2013, 10:07 AM)Alexb1096 Ha scritto: [ -> ]ma no!!! solo in latino intendo!
p.s. quelle sono 2 canzoni, una dei green day e l'altra degli acdc!!!! -.-
A ok
ps: quella dei green day la conosco! Credevo che erano due titoli di giochi ,e tu dicevi che avevo copiato da loro
