+- Creare Videogiochi - Game Developer (https://www.making-videogames.net/giochi)
+-- Forum: Unity3D Italia (https://www.making-videogames.net/giochi/Forum-Unity3D-Italia)
+--- Forum: Unity3D Discussioni Generali (https://www.making-videogames.net/giochi/Forum-Unity3D-Discussioni-Generali)
+--- Discussione: Traduzione Italiana by KillerZ (/thread-Traduzione-Italiana-by-KillerZ)
Traduzione Italiana by KillerZ - KillerZ - 21-11-2010
Ragazzi è in costruzione per voi una traduzione italiana di Unity 3D ovviamente creata da me!
Ovviamente non del software ma dello scripting!
del genere :
Invece di scrivere GUILayout.Label("Ciao!"");
scriverete : Testo("Ciao!");
Spero vi piaccia!
Commentate!
RE: Traduzione Italiana by KillerZ - Zapetino - 21-11-2010
sinceramente non credo serva a tanto se non per i novellini dello scripting
comunque bella idea !
RE: Traduzione Italiana by KillerZ - KillerZ - 21-11-2010
è normale .-. per chi inizia con Unity o chi non sa di programmazione è utile!
RE: Traduzione Italiana by KillerZ - GEARS_CORPORATION - 21-11-2010
Grazie Killerz, può tornare sempre utile
RE: Traduzione Italiana by KillerZ - Alche - 21-11-2010
neanche visual studio che è un programma universale ha mai tradotto tutte le stringhe del suo programmo ma le ha sempre tenute in inglese...se tu usi visual studio ultimate 2010 mica scrivi CasellaMessaggio("ciao!") ma scrivi sempre MsgBox("ciao!")
Comunque bell'idea se riuscirete a concluderla molti novellini saranno contenti..
RE: Traduzione Italiana by KillerZ - KillerZ - 22-11-2010
mi dispiace ma come mi hanno detto alcuni utenti è meglio creare tutorial sulla programmazione in ita che fare una traduzione perchè poi sarebbe un pò male se si fa il riscontro con la traduzione italiana!
RE: Traduzione Italiana by KillerZ - Riddick - 22-11-2010
Eh, infatti si potrebbero avere non pochi problemi. Molto meglio i tutorial !
RE: Traduzione Italiana by KillerZ - Zapetino - 22-11-2010
si infatti potrebbero solo confonderli
RE: Traduzione Italiana by KillerZ - KillerZ - 22-11-2010
non preoccupatevi appena mi ridanno il pc (credo sta settimana) mi rimetto a fare tutorial come un matto! xD