[giovi1992]

ciao ragazzi rilascio l'alfa 0.01 della traduzione.
questa versione non e per gli utenti finali ma solo per chi vuole collaborare a questo semplice ma utile progetto di traduzione, infatti nel editor le voci tradotte sono ancora poche.
comunque ecco un changelog per farvi capire a che punto e la traduzione.
----------------------------------------------------------------------------------
changelog udk traduzione ita v 0.01:
revisioni=0
file tradotti:
Core=100%
Descriptions=100%
EditorMapTemplates=100%
EditorTips=0%
Engine=0%
GFxUIEditor=0%
Launch=100%
OnlineSubsystemGameSpy=100%
Startup=100%
UnrealEd=15% (priorità massima)
WinDrv=100%
---------------------------------------
changelog v0.02

revisioni=0
file tradotti:
Core=100%
Descriptions=100%
EditorMapTemplates=100%
EditorTips=0%
Engine=99%
GFxUIEditor=0%
Launch=100%
OnlineSubsystemGameSpy=100%
Startup=100%
UnrealEd=15% (priorità massima)
WinDrv=100%


--------------------------------------------------
installazione
estrarre il file dal rar e copiatrlo in C:/UDK/udk-20xx-xx/engine/Localization
-----------------------------------------------------------
download:udk traduzione ita alfa v0.01 only developer
download:udk traduzione italiana alfa only developer v 0.02
-----------------------------------------------------------------
per il momento non c'è altro, commentate e organizzatevi per aiutare.


------------------------------------------------------------------
[color=#FF0000]vecchia discussione
si! ragazzi lo so sono un folle nel voler tradurre udk in italiano,XD ma
nessuno l'ha ancora fatto è la cosa e talmente fattibile che sarebbe uno spreco non farlo.
Quindi se qualcuno vuole partecipare a questa cosa si faccia avanti, per il momento vi linco una screen:


Uploaded with ImageShack.us