[Lorenz]

Questo tutorial è stato originariamente scritto da tegleg sul forum della epic io mi limito a tradurlo in italiano per facilitarne la comprensione a chi è nuovo a udk o non capisce bene la lingua inglese.
Post originale:
http://forums.epicgames.com/threads/8508...n-vehicles

Inside the scorpion- Scriptiamo il nostro primo veicolo

Questo tutorial sarà diviso in 3 parti
1)gli script
2)la nostra macchina
3)le performance della nostra macchina

Prima di iniziare

[se hai già configurato udk per gli script salta questo passaggio]

Per chi è fresco fresco di unrealscript udk ha bisogno di essere "settato" prima di poter leggere uno script nostro, per fare ciò dovremo:
andare nella cartella udk/development/src
qui dovremo creare una nostra cartella, chiamatela come volete io la chiamerò "FirstCar" (va bene un qualsiasi nome, del vostro gioco del progetto o anche del vostro cane)
dentro questa cartella dovremo creare anche una sottocartella chiamata "Classes" è obbligatorio avere questa cartella dove andranno inseriti gli script. Alla fine quando dovremo inserire il nostro script dovrà andare in udk/development/src/FirstCar/Classes
Ma non è finita udk ancora non sa che dentro firstcar c'è delal roba da leggere dovrete quindi andare in udk/udkgame/config e modificare il file DefaultEngine.ini trovare questa riga

Codice:

[UnrealEd.EditorEngine]
+EditPackages=UTGame
+EditPackages=UTGameContent

e cambiarla così

Codice:

[UnrealEd.EditorEngine]
+EditPackages=UTGame
+EditPackages=UTGameContent
+EditPackages=FirstCar

aggiungendo al posto di firstcar il vostro nome

Prima fase

per prima cosa inizieremo col copiare certi files
andate in
UDK/Development/Src/UTGame/Classes
UDK/Development/Src/UTGameContent/Classes
e copiate questi file nella vostra cartella FirstCar/Classes
UTVehicle_Scorpion
UTVehicleScorpionWheel
UTVehicle_Scorpion_Content
UTVehicleFactory_Scorpion

e rinominateli così
UTVehicle_MyCar
UTVehicleMyCarWheel
UTVehicle_MyCar_Content
UTVehicleFactory_MyCar
ora apriteli con un editor di testi tipo notepad++ o contex e modificateli in modo tale che la classe richiami il file giusto
es:
file UTVehicle_MyCar.uc sarà così

Codice:

class UTVehicle_Scorpion extends UTVehicle

modificatelo così

Codice:

class UTVehicle_MyCar extends UTVehicle

e fate lo stesso con gli altri
da

Codice:

class UTVehicleScorpionWheel extends UDKVehicleWheel;

a

Codice:

class UTVehicleMyCarWheel extends UDKVehicleWheel;

da

Codice:

class UTVehicle_Scorpion_Content extends UTVehicle_Scorpion;

a

Codice:

class UTVehicle_MyCar_Content extends UTVehicle_MyCar;

nota questo esntende UTVehicle_MyCar;
da

Codice:

class UTVehicleFactory_Scorpion extends UTVehicleFactory;

a

Codice:

class UTVehicleFactory_MyCar extends UTVehicleFactory;

tenete questo file aperto e modificatelo a questa riga di codice

Codice:

VehicleClassPath="UTGameContent.UTVehicle_Scorpion_Content"

modificatelo in modo che cambi in base alla vostra cartella del veicolo, nel mio caso

Codice:

VehicleClassPath="FirstCar.UTVehicle_MyCar_Content"

Salvate il tutto
Bene abbiamo ottenuto la nostra copia dello scorpion, ricompilate e controllate che non ci siano errori, nulla di che effettivamente ma nella prossima parte sostituiremo allo scorpion il nostro veicolo !