[steve]

Scordati di raggiungere la grafica di battlefiled e di cod, l'unico che la raggiunge è udk (e prossimamente cryengine sdk); già unity, per quanto sia valido, è sotto.

Tra gli engine con buona grafica c'è: udk, unity, leadwerks, ogre, xna, ecc... (se giri il forum ne trovi parecchi).
Se vuoi un consiglio usa roba tipo xna, ogre o unity. Non spendi niente e (da verificare leggendo bene la licenza) puoi fare quello che ti pare (giochi shareware, freeware, opensource, multipiattaforma, ecc...); tutti e tre vengono tutt'ora usati per giochi commerciali di alto livello (es. torchlight 1-2, moltissimi giochi di xbox live, ecc...).