[Lorenz]

Sia in unity che in ue4 devi installare l'android sdk sul pc per poter esportare il gioco, basta infatti installare l'sdk collegare il telefono e premere su launch e il gioco verrà esportato su android.
Per quanto riguarda il numero di utenti ti ricordo che l'ue4 è uscito solo da circa un anno ed è diventato free da pochi mesi è ovvio che unity ha molti, molti più utenti.
Tuttavia non capisco cosa centri questo con il tuo problema, dici che vuoi avere la grafica bella e senza programmare troppo (credo ?), l'ue4 ti aiuta con i blueprints così da non dover scrivere nemmeno una riga di codice e le risorse per imparare ci sono (anche se in numero minore rispetto a unity ovviamente) per esempio http://www.digitaltutors.com/software/Un...-tutorials

Anche se poi in Italia troverai poca gente che lavora con ue4 almeno per il momento.
P.S. Unity se la tira dicendo che hanno il 45% dell'utenza mondiale e poi non tirano fuori uno straccio di editor per linux che la epic games ha fatto praticamente subito ? Ma per favore...